ListBuckets lists the buckets that hold documents.

ListDocuments is always scoped to exactly one bucket, and a bucket is a free string brought
into being by the documents that name it, so there is nowhere else for a client to learn
which values it may ask for.